Removed Plausible analytics

I'm just using GoAccess on the server instead. It's free, and handles things like 404s.