Simplified blockquote markup

Stopped using the nested figure kludge. Also added a nice quote to ::before with larger window sizes and an mdash before figcaption.