I just fixed a post on archive.baty.net from 2015. I did it on the server, because I don't ever intend to re-render the whole site using Hugo again. It's truly static at this point :).