I've added a list of backlinks to each post (if any exist) at the bottom of individual posts. The drawback to using the built-in Tinderbox linking is that they aren't exported as links if the target has HTMLExport disabled. I usually disable export for older posts because it speeds up exports. We'll see how it plays out.