I've decided to remove the Reply by Email link from the RSS feed posts. It seems to me that it gets in the way. I don't expect to see any fewer email replies this way, but we'll see.